Cette expression signifie que cela ne coûte rien d’essayer quelque chose même si cela n’apporte rien, si cela ne gène rien. Cette expression prendrait son origine au 17e siècle. A cette époque, le pain était la base de la nourriture, et prenait une part importante dans le budget consacré à l’alimentation quotidienne. Ainsi, si l’on achetait autre chose mais qui n’avait pas de conséquence sur l’achat du pain, cela ne posait pas de problème, cela n’avait pas d’impact sur le reste.

Georges Eugène Haussmann (1809 - 1891), couramment appelé le baron Haussmann, était le préfet de la Seine de 1853 à 1870. À ce titre, il a dirigé les transformations de Paris durant la période du Second Empire. En effet, jusqu’au milieu du 19e siècle, Paris se présentait encore sous le même aspect qu’au Moyen Âge. Mais Napoléon III voulant une capitale plus prestigieuse, il demanda à Haussmann d’élaborer un vaste plan de rénovation. Son grand projet couvrait tous les aspects de l’urbanisme : les rues et boulevards, la réglementation des façades (on parle d’ailleurs d’immeubles de type “haussmannien”), les espaces verts, le mobilier urbain, les égouts et réseaux d’eau, les équipements publics et monuments publics.

Ce phare, la dernière des sept merveilles du monde, est situé face à la ville d’Alexandrie (en Égypte), sur l’île de Pharaos (qui a donné mot “phare”). Il a fallu 15 ans pour le construire ! C’était aux alentours de l’an moins 300 avant J.-C. Il comptait trois étages : le premier était carré, le second octogonal (à 8 côtés) et le troisième cylindrique. Au niveau supérieur, se trouvait un miroir qui reflétait les rayons du soleil durant la journée et le feu durant la nuit. Ceci permettait aux marins de repérer le port au loin. L’ensemble en marbre blanc mesurait environ 135 mètres de hauteur et il permettait de voir des navires situés jusqu’à 160 kilomètres en mer. Il a servi de guide aux marins pendant près de 17 siècles et il a finalement été détruit par un séisme, au 14e siècle.

Le colosse de Rhodes, situé près du port principal de l’île de Rhodes (en Grèce), est la sixième des sept merveilles du monde. Il s’agit d’une statue en bronze représentant le Dieu grec “Hélios”, dont le rôle principal, selon la mythologie, était de révéler tout ce qui se passe sur Terre. Il fallut 12 ans pour construire cette œuvre mesurant 32 mètres de la tête au pied, soit 14 mètres de moins que la Statue de la Liberté à New-York. Elle a été achevée vers l’an 300 avant J.-C. et fut détruite par un tremblement de terre, environ 70 ans plus tard. Ses ruines sont restées intactes pendant près de 1 000 ans. Cette statue a été pillée lors des invasions arabes. Selon la légende, ce pillage aurait nécessité l’utilisation de 900 chameaux !

Cette expression signifie raconter des mensonges, des histoires. Elle prendrait son origine au 19ème siècle. Lorsque l’on fait une salade, on mélange plusieurs ingrédients, qui s’accordent bien afin que cette salade soit facile et agréable à avaler. Et bien, raconter des salades, c’est le même principe, pour faire avaler un bon mensonge, il suffit de mélanger un peu d’humour, des anecdotes, des excuses, et d’assaisonner le tout par un ton convainquant afin que la personne à qui l’on ment y croit !

Cette expression signifie que c’est la fin de tout, qu’il n’y a plus d’espoir. Elle prendrait son origine au 20ème siècle. En réalité, les haricots étaient autrefois la nourriture la moins chère, que mangeaient chaque jour les écoliers dans les pensionnats, les prisonniers et les personnes très pauvres. Ainsi, lorsque l’on n’avait plus du tout d’argent, même plus assez pour acheter des haricots, cela signifiait que c’était la fin de tout et qu’il n’y avait plus beaucoup d’espoir.

Cette expression signifie ne pas réussir un coup, ne pas gagner. Cette expression prendrait son origine dans la région du Berry où un coup se prononçait un “chou”. Par ailleurs, un coup blanc pourrait venir de la fumée blanche qui sortait d’un fusil lorsque l’on tirait un coup, même dans le vide, pour rien. Ainsi, par association, un coup nul était un coup blanc, et cette expression prononcée “chou blanc” est restée !

Cette expression signifie se faire avoir dans une affaire, se faire duper. Cette expression prendrait son origine au Moyen-Âge où les farces étaient des spectacles comiques. Parmi les personnages récurrents de ces pièces, on trouvait des pères naïfs, bafoués par des fils peu respectueux. Ces pères étaient surnommés les “pères dindons”. Un tel personnage, souvent dupé par son propre enfant, était donc le dindon de la farce.

Cette expression signifie tout vouloir sans contrepartie, gagner sur tous les plans. Cette expression est très récente puisqu’elle date des années 1980 ! Le sens de cette expression signifie que l’on ne peut pas vendre honnêtement quelque chose, en gardant l’argent et le produit ! Et de cette façon revendre sans arrêt le même produit en gardant éternellement l’argent et le produit. Cette expression signifie en réalité qu’on ne peut pas tout avoir ! Sais-tu qu’en Grande Bretagne, pour dire la même chose, on dit “To want to have your cake and eat it”, ce qui signifie “Vouloir à la fois garder son gâteau et le manger”.

Cette expression signifie exploiter quelqu’un. Lorsque l’on presse un citron, on en extrait tout le jus, jusqu’à temps qu’il n’y en ait plus, et l’on jette ensuite l’écorce. Et bien, presser quelqu’un comme un citron, c’est extraire de lui le maximum, lui demander tout ce qu’il peut faire, et ensuite le jeter comme une banale écorce de citron ! Sais-tu qu’en Grande-Bretagne, pour dire la même expression, on utilise “To squeeze someone dry”, ce qui signifie “Presser quelqu’un jusqu’à sec”!