Cette expression date du 20ème siècle, et signifie que l’on fait toute une histoire pour presque rien. Elle tient son origine dans le fait qu’à partir du lait, donc un élément de base très simple, on arrive à fabriquer un fromage. Ainsi quelqu’un qui fait toute une histoire à partir d’un élément simple pourrait être un très bon fromager !